微信“拍一拍”的功能玩腻了没有？
好久没拍人的阿研昨天拍了拍小伙伴，结果她发过来截图告诉我，“拍一拍”的英文变了！
也就两周的时间，为啥微信放弃了nudge，改成tickle了呢？
我们先来复习一下nudge：
tickle又是什么意思呢？
翻开词典的阿研浑身一痒……
但tickle这个词……怎么说呢，挑逗意味过大，莫不是情侣限定款“拍一拍”？以后还能再随便拍人吗？
不知道微信团队出于什么考虑将英文换掉，但我们又学会了一个新单词啊！
以下用法可以掌握一下~
莎士比亚的经典戏剧《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）第三幕中，夏洛克就有这样一段经典对白，用到了tickle这个词~
电影《威尼斯商人》（）剧照
顺便说一下，这版的《威尼斯商人》中饰演夏洛克的便是“教父”阿尔·帕西诺，是不是一点都看不出来？
说回tickle，还有“使开心、使高兴”的意思：
为什么说tickle有挑逗的意味呢，因为有个习语“slap and tickle”，意思就不那么正经……
今天的英语教学就到这里，
看完后，你还敢随便“拍一拍”吗？
