哭给自己听,笑给别人看,这就是所谓的人生。
Cry for yourself, laugh for others to see, this is the so-called life.
你可能不太明白我为什么那么看重跟你多吃一顿饭,跟你多看一场电影,甚至和你多走几步路都会开心的一路蹦蹦跳跳。倒不是因为我有多爱吃那顿饭,多想看那场电影,多想走那几步路,只是因为做这些事都是跟你一起啊,这些小事对我而言就是你全部的陪伴啊!
You may not understand why I value eating more meals with you, watching more movies with you, or even walking with you a few more steps to be happy all the way. Not because I loved that meal, wanted to see that movie, wanted to take those steps, just because I did all these things with you. These little things are all your company to me.
我想穿着T恤扎着马尾跳到你背上,听你说我是你世界里最漂亮的姑娘。
I want to jump on your back wearing a T-shirt and a ponytail and hear you say Im the most beautiful girl in your world.
他们说,青山是否妩媚还须看青山是谁,可我摇头。我见众生皆草木,唯你是青山。
They said that the charm of the green hills depends on who they are, but I shook my head. I see all living things are vegetation, but you are the green hill.
我欲乘风破浪,相敬流年,不负相识一场。
I want to ride the wind and waves, honor each other for a long time, meet each other well.
也许,很久以后你才会懂,像我这般倔强的人,是要鼓足多大的勇气才会求你别丢下我,又是憋着多大一股劲儿才会彻底把你赶出我的生活。
Perhaps, in a long time, you will understand how much courage a stubborn person like me has to muster to ask you not to leave me behind, and how much effort you hold in order to completely drive you out of my life.
最快乐的人不一定拥有一切最好的东西,他们只不过是充分珍惜了生命中所遇到的一切。
The happiest people dont necessarily have the best of everything. They just value everything they encounter in life.
千万万个人像蚂蚁一样在地上爬,两个人遇到有多难。
Tens of millions of people climb on the ground like ants. How difficult are they to meet.
我印象最深的还是有次去音乐酒吧喝酒,兄弟喝醉了靠在沙发上口齿不清的说着我要听再见杰克,坐在他身边的他的女朋友一脸娇羞的冲着老板大喊:老板给我放痛痒的再见杰克。那一刻我以为他们会长长久久的。
I was most impressed by the time I went to a music bar for a drink. My brother was drunk and leaned on the sofa and muttered, "I want to hear Jack goodbye." His girlfriend sitting next to him shouted at his boss with a shy face, "My boss tickled me goodbye Jack." At that moment I thought they would last forever.