在很多人的固有观念中,推理小说等于犯罪小说,其风格是冷峻肃杀的,但当我们有了一定推理小说的阅读经验后,会发现其实推理小说并不只有严肃一个主题,甚至杀人案也并不是必须的。
而随着推理小说发展到新本格后期,越来越多的风格开始出现,在我们之前的专栏中就有介绍过科幻推理、日常之谜、历史推理等和血腥恐怖没有一点关系的风格。在这些新型的风格中,有一个既小众又大众的流派,它就是幽默推理。
说它小众,是因为在所有推理小说作品中,幽默推理的数量一定是极少数。
说它大众,是因为这个风格的推理小说,已经在国内外延续了百年,并且一直深受很多读者的喜爱。
那么,幽默推理就是段子+推理吗?幽默推理是否没有严肃的推理那么严谨?幽默推理里面还能细分吗?今天,我们就来聊聊这个话题。
什么是幽默推理
幽默推理首先被作为一种类型来定义是在年,日本评论家小山正率先提出了“バカミステリー”这个概念,在引进中国时,因为市面上的作品极少,大家一时无法给出符合信达雅的译名,索性直接音译,是为“八嘎推理”。
所为八嘎推理,是指作品追求一种特殊的意外感:可以是愚弄、可以是可爱、可以是单纯的捧腹感,作者是以“以此为乐”的态度来进行创作,同样,读者也以“以此为乐”的态度来阅读。
这个定义范畴仍然很大,因为有太多推理小说是以“以此为乐”的态度来进行写作,如阿加莎、岛田庄司等都是因为一腔热爱而开始创作。至于“特殊的意外感”,也是非常主观的判断标准,所以在小山正最初提出八嘎推理这个概念时,像《魍魉之匣》《如凶鸟忌讳之物》这种新本格中特立独行的作品也被他归于其中。但我们知道,以上这两本书,其实是没有任何幽默元素的。
值得一提的是,小山正的太太箬竹七海,拿手的风格是日常推理,相较之下,如《我的日常推理》这种作品反而更适合归类于幽默推理的范畴,至少,它也算得上英国那边的舒适推理(Cozy Mystery)。
所以显然,尽管小山正当时尚未准确定义出幽默推理(或说八嘎推理),但他也明白,“幽默推理”并不沿袭自“舒适推理”,甚至有意想要避开。在舒适推理中(如阿加莎的小说),幽默感是一种元素,是人物的性格,是行文的风格。但在八嘎推理中,幽默是一种更加贯穿主题的颠覆式的气概,甚至它可能本身就是针对读者对推理小说刻板印象而迎头痛击的预期违背:这不仅包括凶手的身份,也包括诡计。
换句话说,推理小说是在比诡计好,那我们比谁的诡计烂——这也是八嘎推理的其中一种,它在最大程度上做到了预期违背。具体的例子,在后文分类中,我们再详聊。
总之,由于八嘎推理定义的模糊性,就连日本读者也没完全搞明白什么是八嘎推理,那么在跟随新本格一并传入中国时,就产生了更大的分歧,译名也是五花八门:喜剧推理、笨蛋推理、闹剧推理、笨格推理、出格推理、幽默推理、恶搞推理……
这其中有一些是重复的,有一些又不具有概括性。我把幽默和推理两个元素拆开来排列归纳一下,发现八嘎推理大致可以分成这么几类:喜剧推理、笨格推理、反推理。
喜剧推理:幽默+推理
幽默和推理两者是相加的关系,彼此互不干扰。在内容上,这是一本相当正常的推理小说,只不过里面有某一个或某几个角色很可笑,或者对话里包含插科打诨的笑话,剧情上幽默热闹,最后的解答则归于严肃正统。
抛开谜团,它也是一本喜剧作品,有了谜团,就成为了喜剧推理。
喜剧推理也是和前文提到的舒适推理最接近的一种,两者几乎没有区别,比如今年大火的理查德·奥斯曼《周四推理俱乐部》,在我的分类下,就是非常优秀且典型的喜剧推理,建议大家当成喜剧推理的范本来阅读。
当然,说到这种风格,阿加莎·克里斯蒂是肯定绕不过去的,她的作品中往往有令人捧腹的英式幽默,同时推理部分也是顶尖的水平。
实幽默和推理本来就非常契合,两者有很多相似的地方:它们都需要精巧的构思,需要让读者预期违背,它们都有“梗”,创作的初衷都是为了让自己和他人快乐……
推理小说不是补药,只是饮料,既然是游戏小说,那就让这个游戏更不受束缚一点吧。
最后提醒大家:以上书单,仅代表作者个人审美,如看过之后觉得被坑了,请自行消化。祝各位读得开心,谢谢。