对于因工作需要而经常要和国外朋友沟通交流的小伙伴来说,外语一直是一个比较大的沟通障碍,有时我们经常要在手机聊天app和第三方翻译app之间来回切换(在翻译软件中将中文翻译成外语然后再粘贴到聊天app里,或者将聊天软件里的外语粘贴到翻译app里翻译),沟通效率比较低。
现在如果你的微信升级新版本(iOS 微信版本..以上,安卓微信版本..以上),借助微信自带的“边写边译”和“语音转文字”功能,以上问题能得到很好的解决,大幅降低了与外国朋友的沟通门槛。以下我们用iOS版微信演示如何使用边写边译和语音转文字功能与外国朋友无障交流。
、在微信聊天窗口长按文本输入框秒,在弹出的选项窗口轻点右边的向右箭头,选择“边写边译”。
注意:如果安卓版微信长按输入框找不到“边写边译”,则可以在聊天窗口连续发句英文激活“边写边译”功能,如下图所示:
、启用边写边译功能后,在文本输入框左上角会看到边写边译的图标,轻点边写边译图标我们可以进行翻译语言的选择,当前支持的语言包括简、繁、英、日、韩种,这里选择英文做演示。
、这时只要在微信文本输入框输入中文,上方的边写边译栏就会同步翻译成英文。轻点边写边译栏右边绿色的“使用”按钮,翻译后的英文就会自动替换文本输入框里之前输入的中文,再点输入法里的“发送”按钮就可以把翻译后的英文发送给对方。
、如果对方发过来的英文我们看得不是很明白,那么可以长按这段英文秒,在弹出选项窗口中轻点“翻译”,则微信就能把英文文本翻译成中文。
、如果对方发过来的是英文语音,我们听不懂,那么我们可以长按这个语音秒,在弹出选项窗口轻点“转文字”,微信就可以将对方的英文语音转为中文文本。
、如果我们想停止“边写边译”功能,只要轻点文本输入框左上角“边写边译”图标,在弹出选项窗口中轻点“关闭翻译”即可。
经过一段时间的使用,我们发现微信的“边写边译”和“语音转文字”翻译的准确率是很高的了,绝大部分情况下我们不需要手动去修正“边写边译”翻译的结果,结合这两个功能,的确能提高和外国朋友沟通交流的效率,你也赶快试试吧。